“A lot of folks are struggling without a diagnosis, not knowing it’s an eating disorder in many cases.”